What this category's data looks like
The material sources for multilingual materials and terminology handling for kindergarten home-school co-education communication are kindergarten notices, activity records, parent feedback, and observation summaries, with an update cadence that rolls weekly or by activity batch. When entering this feature, notice-type materials carry the comparison of committed items and response times, observation records carry the terminology unification of descriptions of children's performance, parent requests are merged by category and then entered into the terminology table, and notice delivery status is recorded as an independent field. Multilingual comparison drafts require the same terminology to be consistent throughout the entire text and translated names to be traceable back to the source text, facilitating external publication. Because material roles differ, the field characteristics of the terminology table and the comparison draft also differ: terminology entries contain the source text, translated name, and usage scenario, while the comparison draft contains paragraph numbers and back-reference positions.
Configuration and implementation checks
This part is executed by the server-side model channel configuration, outputting model binding relationships and channel responses. The unified terminology table and comparison draft are then completed by subsequent AI nodes, code nodes, or manual work. Models are divided into five categories: language, indexing, reranking, speech synthesis, and speech recognition, and different stages bind different model types.
| Object | Check | Verification action |
|---|---|---|
| Model type | Corresponds to the stage to be used; language models are used for dialogue and terminology generation, and indexing models are used for multilingual material retrieval | Check the type label in the model configuration |
| Channel and key | Consistent with the connected service; authentication failure interrupts calls but does not affect reading knowledge base materials | Check the channel configuration and key source |
| Model identifier | Consistent with the name listed in the documentation; if the answer style changes abruptly after switching models, recheck the binding relationship | Compare against the model name returned by the channel |
| Multilingual materials and terminology table | The fields for committed items and response times, descriptions of children's performance, parent request categories, and notice delivery are each complete | Sample three terminology entries and check whether the wording is consistent throughout the entire text |
Three common errors
- Symptom: commitments are not responded to. Cause: notice-type materials only register committed items, the response time field is empty, and the terminology table does not mark the corresponding entry.
- Symptom: wording does not match the observation records. Cause: descriptions of children's performance lose the source-text back-reference during terminology unification, and the comparison draft cannot be traced back.
- Symptom: feedback is not categorized. Cause: the parent request category field is not linked with the terminology table, and the same request appears in multiple wordings in the multilingual comparison draft.
How to verify the setup
This feature's acceptance: run one dialogue and one retrieval, check the model identifier in the response, confirm that the language model and indexing model are each bound correctly, and check that the values of maxContext, maxTokens, and quoteMaxToken match the channel response.
Business test: sample three terminology entries and check whether the wording is consistent throughout the entire text, and confirm that translated names can be traced back to the source text.
- Check the channel configuration and key source, and confirm that authentication failure does not affect reading knowledge base materials.
- Compare against the model name returned by the channel, and check whether the value of
toolChoicein the dialogue stage is consistent with the documentation.